The first head of the IRS, who wanted to abolish the income tax, waged an unlikely campaign on behalf of the Taftite remnant.