I have not yet made up my mind how much I like Natacha Atlas’ music.  Her rendition of the Bollywood-style “Janamaan” (an attempt to render jaan-e-mann)  on one of her newer albums was a surprise (and fairly good).  As it happens, there was also a recent Bollywood release called Jaanemann.