From George Ajjan and another commenter at the Scene, I have learned that the Arabic for blog is mudawwinah.  You never know when a piece of information like that may be useful.