Philosopher Agnes Callard veils low motive in high virtue -- and in so doing, is only an extreme example of us all