Minneapolis public schools’ anti-white teachers’ contract is illegal — but the real question is why anybody thought it was moral in the first place