Leveraging the border—not promoting trade or foreign assistance—should be the core of the next president’s Mexico strategy.