The automobile’s domination of Los Angeles was not a triumph of the market, but an exercise in regulation and rent-seeking.