The women who opposed their own enfranchisement in the Victorian era have little in common with the “Repeal the 19th” fringe of today.