In the wake of Ayman al-Zawahiri's death, most surprising of all is how little legacy the terrorist leaves behind.