As Russia wages war on its neighbor, Western observers fall into familiar patterns of thought, with potentially disastrous results.