Regime propagandists are pitching radical climate policies as cost-efficient measures that put money in Americans’ pockets. Don’t listen.