An eleventh-hour Obama executive order has benefitted pharmaceutical interests while hurting consumers. The current president can change all that.