Strange but true: the Stars and Bars adorn this Pakistani fruit-seller’s stand (via Cliopatria).  What’s Urdu for Deo Vindice?