Watch — seriously, watch, and listen — to David Mathewes translation of the French Canadian song below. Powerful, powerful stuff. The Quebecois original: